ENGLISH/KREYÒL AYISYEN/FRANÇAIS/ESPAÑOL. (Pataje).🇭🇹🫱🏼‍🫲🏽🇧🇷⚽️🌏🌐A message from Smith Georges, President of HADUNAT (Haiti and the Diaspora United for Action and Transformation)Saturday, June 20th, 2026My fellow Haitians,"Hold your heads high" as stated French football legend Thierry Henry after the Haiti-Brazil World FIFA match on Friday, June 19, 2026.The score against Brazil does not define us. What defines us is that after 52 years, Haiti returned to the FIFA World Cup. Remember who Brazil is.Brazil has won five World Cups and has produced legends such as Pelé, Ronaldo, Ronaldinho, and Neymar. Playing Brazil in FIFA World Cup means Haiti has reached the highest level of world football.Our players carried the flag of Dessalines, Catherine Flon, and all our ancestors onto the greatest sporting stage in the world. They represented more than a football team; they represented a people who never stop fighting; a people who never stop believing.I understand that many Haitians were disappointed by the result of the FIFA World Cup match between Haiti and Brazil. However, they should also take pride in and be grateful for Haiti's participation in the greatest sporting event on the planet. Many football nations dream of reaching this stage. Even Italy, a four-time FIFA World Cup champion, failed to qualify for the tournament.Haitians should also show respect and appreciation to the Brazilian players for their gesture of solidarity in carrying the Haitian flag alongside their own on their jerseys during the match. Such a display of friendship and respect between nations deserves recognition, regardless of the final score.Despite enormous challenges at home, Haiti stood among the world's football nations. That alone is a historic victory.Let us see the glass half full, not half empty.We gained experience. We gained respect. We gained confidence. We gained hope.The road to greatness is not always built on victories alone. It is also built on courage, perseverance, and the determination to rise after every setback.Today, let us thank our coach Mr. Sébastien Migné and his staff, the president of the Normalization Committee of the Haitian Football Federation Ms. Monique André and her staff, our players, the fans, and everyone who made this historic qualification possible.Let's not take our spiritual and religious leaders as escape goats. They, too, have their place in our culture and diverse society.Haiti has shown the world that it belongs on the global stage.The future is bright.Grenadye Alaso!L'Union Fait la Force!🤝🏾💪🏾🫱🏼‍🫲🏽✊🏽🇭🇹-Smith GeorgesPresident of HADUNAT(Haiti and the DiasporaUnited for Action andTransformation)www.HADUNAT.com_________________________🇫🇷 FRANÇAIS🇭🇹🫱🏼‍🫲🏽🇧🇷⚽️🌏🌐Message de Smith Georges, Président de HADUNAT (Haïti et la Diaspora Unies pour l’Action et la Transformation)Samedi 20 juin 2026Mes chers compatriotes haïtiens,« Gardez la tête haute », comme l’a déclaré la légende française du football Thierry Henry après le match de la Coupe du Monde de la FIFA entre Haïti et le Brésil, le vendredi 19 juin 2026.Le score contre le Brésil ne nous définit pas. Ce qui nous définit, c’est qu’après 52 ans, Haïti est revenue à la Coupe du Monde de la FIFA. Souvenez-vous de qui est le Brésil.Le Brésil a remporté cinq Coupes du Monde et a produit des légendes telles que Pelé, Ronaldo, Ronaldinho et Neymar. Affronter le Brésil en Coupe du Monde signifie qu’Haïti a atteint le plus haut niveau du football mondial.Nos joueurs ont porté le drapeau de Dessalines, de Catherine Flon et de tous nos ancêtres sur la plus grande scène sportive du monde. Ils représentaient bien plus qu’une équipe de football ; ils représentaient un peuple qui ne cesse jamais de lutter, un peuple qui ne cesse jamais de croire.Je comprends que de nombreux Haïtiens aient été déçus par le résultat du match de Coupe du Monde entre Haïti et le Brésil. Cependant, ils doivent également être fiers et reconnaissants de la participation d’Haïti au plus grand événement sportif de la planète. De nombreuses nations de football rêvent d’atteindre ce niveau. Même l’Italie, quadruple championne du monde, n’a pas réussi à se qualifier pour le tournoi.Les Haïtiens devraient également témoigner leur respect et leur reconnaissance aux joueurs brésiliens pour leur geste de solidarité consistant à porter le drapeau haïtien aux côtés du leur sur leurs maillots pendant le match. Une telle démonstration d’amitié et de respect entre nations mérite d’être saluée, quel que soit le résultat final.Malgré d’énormes défis à relever dans notre pays, Haïti s’est tenue parmi les nations du football mondial. Cela seul constitue une victoire historique.Voyons le verre à moitié plein plutôt qu’à moitié vide.Nous avons acquis de l’expérience. Nous avons gagné le respect. Nous avons gagné en confiance. Nous avons gagné de l’espoir.Le chemin vers la grandeur ne se construit pas uniquement sur les victoires. Il se construit aussi sur le courage, la persévérance et la détermination à se relever après chaque revers.Aujourd’hui, remercions notre entraîneur, M. Sébastien Migné et son équipe, la présidente du Comité de Normalisation de la Fédération Haïtienne de Football, Mme Monique André et son équipe, nos joueurs, nos supporters et tous ceux qui ont rendu cette qualification historique possible.Ne prenons pas nos dirigeants spirituels et religieux comme des boucs émissaires. Eux aussi ont leur place dans notre culture et dans notre société diversifiée.Haïti a montré au monde qu’elle mérite sa place sur la scène internationale.L’avenir est prometteur.Grenadye Alaso ! L’Union Fait la Force !🤝🏾💪🏾🫱🏼‍🫲🏽✊🏽🇭🇹— Smith Georges Président de HADUNAT (Haïti et la Diaspora Unies pour l’Action et la Transformation)www.HADUNAT.com_________________________🇭🇹 KREYÒL AYISYEN🇭🇹🫱🏼‍🫲🏽🇧🇷⚽️🌏🌐Yon mesaj ki soti nan Smith Georges, Prezidan HADUNAT (Ayiti ak Dyaspora Ini pou Aksyon ak Transfòmasyon)Samdi 20 jen 2026Frè ak sè Ayisyen mwen yo,“Kenbe tèt nou byen wo,” jan lejand foutbòl franse Thierry Henry te di apre match Koup di Mond FIFA ant Ayiti ak Brezil vandredi 19 jen 2026.Rezilta match la kont Brezil pa defini nou. Sa ki defini nou se lefèt ke apre 52 ane, Ayiti retounen nan Koup di Mond FIFA a. Sonje byen kiyès Brezil ye.Brezil genyen senk Koup di Mond epi li bay mond lan lejand tankou Pelé, Ronaldo, Ronaldinho ak Neymar. Jwe kont Brezil nan Koup di Mond la vle di Ayiti rive nan pi wo nivo foutbòl mondyal la.Jwè nou yo te pote drapo Dessalines, Catherine Flon ak tout zansèt nou yo sou pi gwo sèn espòtif nan mond lan. Yo te reprezante plis pase yon ekip foutbòl; yo te reprezante yon pèp ki pa janm sispann goumen, yon pèp ki pa janm sispann kwè.Mwen konprann anpil Ayisyen te desi ak rezilta match Koup di Mond la ant Ayiti ak Brezil. Men, yo dwe fyè epi rekonesan tou pou patisipasyon Ayiti nan pi gwo evènman espòtif sou latè. Anpil nasyon foutbòl reve rive nan nivo sa a. Menm Itali, ki genyen kat Koup di Mond FIFA, pa t rive kalifye pou tounwa a.Ayisyen yo dwe montre respè ak apresyasyon tou pou jwè brezilyen yo pou jès solidarite yo te fè lè yo te pote drapo Ayiti ansanm ak drapo pa yo sou mayo yo pandan match la. Yon demonstrasyon amitye ak respè konsa ant de nasyon merite rekonesans, kèlkeswa rezilta final la.Malgre gwo defi ki egziste lakay nou, Ayiti te kanpe pami nasyon foutbòl mondyal yo. Sa sèlman se yon viktwa istorik.Ann wè vè a mwatye plen olye nou wè li mwatye vid.Nou pran eksperyans. Nou genyen respè. Nou pran konfyans. Nou genyen espwa.Chemen pou rive nan grandè pa bati sèlman sou viktwa. Li bati tou sou kouraj, pèseverans ak detèminasyon pou leve ankò apre chak echèk.Jodi a, ann remèsye antrenè nou an, Mesye Sébastien Migné ak ekip li a, Prezidan Komite Nòmalizasyon Federasyon Foutbòl Ayisyen an, Madanm Monique André ak ekip li a, jwè nou yo, fanatik yo, ak tout moun ki fè kalifikasyon istorik sa a posib.Ann pa sèvi ak lidè espirityèl ak relijye nou yo kòm bouk emissè. Yo menm tou yo gen plas pa yo nan kilti nou ak nan sosyete divèsifye nou an.Ayiti montre mond lan li gen plas li sou sèn entènasyonal la.Lavni an klere.Grenadye Alaso ! L’Union Fait la Force !🤝🏾💪🏾🫱🏼‍🫲🏽✊🏽🇭🇹— Smith Georges Prezidan HADUNAT (Ayiti ak Dyaspora Ini pou Aksyon ak Transfòmasyon)www.HADUNAT.com__________________________🇪🇸 ESPAÑOL🇭🇹🫱🏼‍🫲🏽🇧🇷⚽️🌏🌐Mensaje de Smith Georges, Presidente de HADUNAT (Haití y la Diáspora Unidos para la Acción y la Transformación)Sábado 20 de junio de 2026Mis queridos compatriotas haitianos,“Mantengan la cabeza en alto”, como declaró la leyenda francesa del fútbol Thierry Henry después del partido de la Copa Mundial de la FIFA entre Haití y Brasil el viernes 19 de junio de 2026.El resultado contra Brasil no nos define. Lo que nos define es que, después de 52 años, Haití regresó a la Copa Mundial de la FIFA. Recordemos quién es Brasil.Brasil ha ganado cinco Copas del Mundo y ha producido leyendas como Pelé, Ronaldo, Ronaldinho y Neymar. Jugar contra Brasil en una Copa Mundial significa que Haití ha alcanzado el nivel más alto del fútbol mundial.Nuestros jugadores llevaron la bandera de Dessalines, de Catherine Flon y de todos nuestros antepasados al escenario deportivo más grande del mundo. Representaron mucho más que un equipo de fútbol; representaron a un pueblo que nunca deja de luchar y que nunca deja de creer.Entiendo que muchos haitianos se sintieron decepcionados por el resultado del partido entre Haití y Brasil. Sin embargo, también deben sentirse orgullosos y agradecidos por la participación de Haití en el evento deportivo más importante del planeta. Muchas naciones futbolísticas sueñan con llegar a esta instancia. Incluso Italia, cuatro veces campeona del mundo, no logró clasificarse para el torneo.Los haitianos también deben mostrar respeto y agradecimiento a los jugadores brasileños por su gesto de solidaridad al llevar la bandera haitiana junto a la suya en sus camisetas durante el partido. Una demostración de amistad y respeto entre naciones como esta merece reconocimiento, independientemente del resultado final.A pesar de los enormes desafíos que enfrenta nuestro país, Haití se situó entre las naciones futbolísticas del mundo. Eso por sí solo constituye una victoria histórica.Veamos el vaso medio lleno y no medio vacío.Ganamos experiencia. Ganamos respeto. Ganamos confianza. Ganamos esperanza.El camino hacia la grandeza no se construye únicamente con victorias. También se construye con valentía, perseverancia y la determinación de levantarse después de cada revés.Hoy agradezcamos a nuestro entrenador, el señor Sébastien Migné y su equipo, a la presidenta del Comité de Normalización de la Federación Haitiana de Fútbol, la señora Monique André y su equipo, a nuestros jugadores, a los aficionados y a todos aquellos que hicieron posible esta clasificación histórica.No tomemos a nuestros líderes espirituales y religiosos como chivos expiatorios. Ellos también tienen su lugar en nuestra cultura y en nuestra sociedad diversa.Haití ha demostrado al mundo que pertenece al escenario internacional.El futuro es brillante.¡Grenadye Alaso! ¡La Unión Hace la Fuerza!🤝🏾💪🏾🫱🏼‍🫲🏽✊🏽🇭🇹— Smith Georges Presidente de HADUNAT (Haití y la Diáspora Unidos para la Acción y la Transformación)www.HADUNAT.com See less